Top 12 найбільш поширених мов
Кількість носіїв мови та їх співвідношення у світовому населенні в %

Китайська	23,6 (1.210 млн.)
Англійська	11,3 (573 млн.)
Гінді	8,2 (418 млн.)
Іспанська	6,9 (352 млн.)
Російська	4,7 (242 млн.)
Арабська	4,1 (209 млн.)
Бенгальська	3,8 (196 млн.)
Португальська	3,5 (182 млн.)
Індонезійська	3,3 (175 млн.)
Французька	2,5 (131 млн.)
Японська	2,4 (125 млн.)
Німецька	2,1 (101 млн.)

Джерело: Гаральд Гаарманн: Малий лексикон мов, Бек 2002, 13

Top 11 найбільш поширених мов у ЄС
Населення ЄС складається з носіїв 11 офіційних мов у наступному співвідношенні (дані у %).

Німецька	24
Французька	16
Англійська	16
Італійська	16
Іспанська	11
Нідерландська	6
Грецька	3
Португальська	3
Шведська	2
Датська	1
Фінська	1

Джерело: Євростат, Служба статистики ЄС в Луксембурзі. http://www.europa.eu.int/comm/education/policies/lang/languages/lang/europeanlanguages_de.html - 16.02.2004

Мови, що найчастіше вивчаються у нових країнах-членах ЄС
У нових країнах-членах ЄС (2004) німецька мова є другою після англійської за частотою вивчення у школі (Кількість школярів у % у загальноосвітніх школах 1 та 2 рівня).

Англійська	77
Німецька	37
Французька	18

Джерело: Євростат, Служба статистики ЄС в Луксембурзі. Прес-реліз Nr. 53/2001 – 17.05.2001 Іноземні мови у європейських школах, 3

Німецька в інтернеті
В інтернеті німецька займає друге місце. Це стосується як сторінок в інтернеті, так і мови, яка використовується у пошукових системах.

Сторінки англійською мовою	56,4% (1.142.500.000 сторінки без формату PDF)
Сторінки німецькою мовою	7,7% (156.200.000 сторінки без формату PDF)
Сторінки французькою мовою	5,6%
Сторінки японською мовою	4,9%
Сторінки іспанською мовою	3,0%
Сторінки китайською мовою	2,4%

Джерело: Інтернет розмовляє англійською... а тепер ще й німецькою - мови та їхнє використання у світовій мережі World-Wide-Web. http://www.netz-tipp.de/sprachen.html - 23.01.2003

Мови, що використовуються у пошукових системах (тут: Google)

Англійська	57%
Німецька	12%
Японська	7%
Іспанська	6%
Французька	5%
Китайська	3%

Джерело: Google Zeitgeist - search patterns, trends, and surprises according to Google, Languages Used to Access Google January 2002.

Top 10 людей, які вивчають німецьку, у абсолютних числах

Російська Федерація	4.657.500
Польща	2.202.708
Франція	1.603.813
Україна	1.235.647
Узбекистан	855.900
Чеська Республіка	799.071
Угорщина	629.742
Казахстан	628.874
Нідерланди	591.190
США	551.274

Джерело: Оцінка та підрахунок з StADaF-зібрання:"Deutsch als Fremdsprache 2000", Вид. Міністерство закордонних справ, DAAD, Гете-Інститут та ZfA

Видавництво книжок
Німецька мова стоїть на третьому місці у світі за частотою використання у видавництві книжок.

Англійська	28%
Китайська	13%
Німецька	12%

Джерело: Проф. д-р Карл-Гайнц Штоль, Університет м. Майнц: "Zukunftsperspektiven der Translation", 8, Zahlen aus Graddol, David 1997. http://www.fask.uni-mainz.de/fbpubl/fax/Modul/zukunft.htm 26.05.2000 / 23.01.2003.

Студенти в Німеччині
В 2002 році у ВНЗ Німеччини навчалися 206.000 іноземних студентів.

Джерело: Студентська статистика Федеральної служби статистики; підрахунки HIS - спеціальні підрахунки з бази даних HIS-ICE; порівн. також http://www.wissenschaft-weltoffen.de